a link of conventional phrases

他怪话连篇。

He is full of complaints.

真是鬼话连篇!

What a pack of lies!

这些文章空话连篇。

Эта статья бессодержательна.

不开空话连篇的会，不发离题万里的议论

не следует проводить бессодержательные собрания и пускаться в дискуссии, не относящиеся к делу

“丹德里恩，你愤世嫉俗、游戏花丛又谎话连篇——却也是我最好的朋友。”

Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф. Для друзей — Лютик.

[释义] (说话)啰啰嗦嗦, 含糊不清.
[用法] 指冗长,含糊不清,颠三倒四的讲话.
[参考译文] 天花乱坠; 白话连篇.
[例句] Самое главное для нас, девочки, - это сразу схватить суть. Люди пишут длинно, отвлечённо, семь вёрст до небес и всё лесом. Эти экивоки, девочки, надо отбрасывать беспощадно. А то

семь вёрст до небес и всё лесом

结果证明，荣耀堡的那群书呆子根本就没本事了解这个地方。他们不过是一群谎话连篇的懒骨头法师而已。

Похоже, что болваны, сидящие в Оплоте Чести, вообще не представляют, что здесь происходит. Да это просто горстка никчемных, ленивых магов! По-другому их не назовешь!