消灭奥拉基尔（风神王座）

Убийства Алакира (трон Четырех Ветров)

英雄：奥拉基尔

Алакир (героич.)

消灭奥拉基尔 - 英雄模式（风神王座）

Убийства Алакира (трон Четырех Ветров, героич.)

英雄：奥拉基尔（公会版）

Гильдейский марш к Алакиру (героич.)

服务器第一！奥拉基尔

Первые на сервере! Алакир

听着，<name>。袭击奥西斯的不是一般的沙尘暴。它是奥拉基尔的爪牙。

Послушай, <имя>. На Орсис налетела не обычная песчаная буря. То было нападение слуг Алакира.

他正逐渐倾向于避免同奥拉基尔和尼斐塞特开战。他愚蠢地以为这个问题还存在用外交手段解决的可能。

Он хочет остановить войну с Алакиром и неферсетами. Наивно полагает, что конфликт можно разрешить дипломатическим путем...

奥拉基尔派了他的爪牙来为死亡之翼卖命。

Алакир отдал своих приспешников в услужение Смертокрылу.

我对你不是很熟悉，<race>。但我对这却很熟悉。如果你证明自己是奥拉基尔的敌人，你的援助是不会被忽视的。

Я пока не очень хорошо тебя знаю, <раса>. Но мне известно одно: если ты докажешь, что ты враг Алакиру, тебе это зачтется.

到奥西斯去找他。如果他遭到伤害，那将是奥拉基尔的一大幸事。

Иди в Орсис и найди его. Прислужники Алакира дорого заплатят, если с Хадасси что-то случилось...

阿萨德是奥拉基尔的西风君王，就是他下令发动攻击……他必须为此付出生命的代价。

Приказ к наступлению на Орсис отдал Асаад, калиф Алакира... И он должен поплатиться за это жизнью!

火焰之地的拉格纳罗斯，风神王座的奥拉基尔和潮汐王座的耐普图隆。自从世界形成之初，他们就一直是我的眼中钉肉中刺。

Итак, Рагнарос в Огненных Просторах, Алакир в своем троне Четырех Ветров и Нептулон в троне Приливов. Они досаждают мне со времен сотворения мира.

元素领主们必须团结起来。但是自从风元素领主奥拉基尔死后，风元素到现在都群龙无首。

Повелители элементалей должны объединиться, но Владыки Ветра больше нет, и элементалей воздуха вести некому.

此次任务的目的在于探明天空之墙在风元素领主奥拉基尔战败以后的状况，并找到任何愿意帮助我们的元素。

Целью ее станет выяснение политической ситуации после гибели Владыки Ветра Алакира и поиск элементалей, которые захотят нам помочь.

风领主奥拉基尔死后，空气元素一直群龙无首。

С тех пор как погиб Алакир, некому стало возглавить элементалей воздуха.

天空之墙从此陷入了混乱之中。奥拉基尔的王位原本应该由桑德兰继承，不过王子残留在雷霆之怒里的精华正在不断流失。如果我们不抓紧时间，桑德兰也许就会永远消失。

Небесная высь погружена в смуту. Трон Алакира по праву принадлежит Громораану, но то, что осталось от сущности принца в Громовой Ярости, постепенно исчезает. Если мы не поторопимся, Громораан будет потерян для нас навсегда.

赛莱托斯是奥拉基尔忠实的仆从，他一定和我们一样盼望桑德兰重生。

Он верой и правдой служил Алакиру, поэтому тоже пожелает, чтобы Громораан возродился.

他就是那位喜欢把人当做虫子一样吹走的元素领主：奥拉基尔！

Перед вами – не выносящий насекомых повелитель элементалей! Алакир!

奥拉基尔！离开！你无权干涉这里！

Алакир! Сгинь! Здесь ты не властен!

别只顾着吹，奥拉基尔。打倒 他们！

Ты пускаешь время на ветер, Алакир. Срази врага!

(н. Горького, им. )(Владимир. )马克西姆•高尔基村(高尔基村)(弗拉基米尔州)

Горького м. им

Башкирский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院巴什基尔科学中心

БНЦ УрО РАН

<奥拉尔德沉思了一会，然后点点头。>

<Алард задумывается на секунду, затем кивает.>

Опытно-конструкторское бюро приборов контроля и автоматики Йошкар-Ола 约什卡尔奥拉监测和自动化设备试验设计局

ОКБ Фарбиомаш

去吧，以瓦尔基拉的名义，迎接你的命运！

Иди же и взгляни в лицо своей судьбе во имя валькир!

去努拉基尔之眼找她。做好你必须做的事。

Встреться с ней и остальными членами дома Глаз на "Нураккире". Сделай то, что должно.

<奥拉尔德朝你咧嘴一笑，然后开始干活。>

<Алард расплывается в широкой улыбке и принимается за работу.>