伤害免疫：火焰，冰霜，暗影，自然，奥术

Невосприимчивость к урону: огонь, магия льда, темная магия, силы природы, тайная магия

伤害增强：奥术伤害和自然伤害

Усиление урона: силы Природы и Тайная магия

伤害免疫：奥术

Невосприимчивость к урону: Тайная магия

你的奥术法术能造成额外的伤害。

Ваши заклинания тайной магии наносят больше урона.

奥术裂隙击中一个敌方英雄后，下一个奥术裂隙将造成15%的额外伤害。

Если «Магический раскол» поражает героя, в следующий раз он наносит на 15% больше урона.

射出一支奥术箭，对一条直线上的敌人造成伤害

Запускает магический снаряд, наносящий урон противникам на своем пути.

奥术之球根据移动距离对敌人额外造成最多30%的伤害，并且冷却时间缩短1秒。

В зависимости от преодоленного пути «Магическая сфера» может нанести еще на 30% больше урона. Уменьшает время восстановления «Магической сферы» на 1 сек.

被奥术闪耀的内圈击中的敌方英雄会被沉默1秒，并且造成的伤害降低25%，持续3秒。

Центральная область «Чародейской вспышки» поражает героев эффектом немоты на 1 сек. и уменьшает наносимый ими урон на 25% на 3 сек.

奥术之球对远距离的敌人造成更大伤害

«Магическая сфера» наносит больше урона издалека.

击中英雄后奥术裂隙造成更大伤害

«Магический раскол» нанесет больше урона, если недавно попал по герою.

射出一枚不断变大的奥术之球，对第一个被击中的敌人造成135~~0.03~~点伤害。飞行距离越远，伤害越高，最多造成270~~0.03~~额外伤害。

Выпускает сферу, которая постепенно набирает силу в полете и наносит 135~~0.03~~ ед. урона первому пораженному противнику. В зависимости от преодоленного расстояния, сфера дополнительно наносит до 270~~0.03~~ ед. урона.

奥术之球的移动距离增加25%，并将其最大距离的伤害加成从270~~0.03~~提升至371~~0.03~~。

«Магическая сфера» летит на 25% дальше, а максимальный бонус к ее урону за преодоленное расстояние увеличивается с 270~~0.03~~ до 371~~0.03~~ ед.

奥术闪耀内圈的敌人被沉默，伤害降低

Центр «Чародейской вспышки» поражает героев немотой и уменьшает наносимый ими урон.

射出一个奥术之球，伤害随着飞行距离提高

Запускает сферу, которая наносит урон, зависящий от расстояния до цели.

射出奥术裂隙，对沿途敌人造成170~~0.04~~点伤害。如果击中敌方英雄，那么冷却时间将缩短5秒，并返还50点法力值。任务：使用奥术裂隙击中40名敌方英雄并且不死。奖励：造成的伤害永久提高75点，击中英雄缩短冷却时间1秒。

Выпускает магический снаряд, наносящий 170~~0.04~~ ед. урона противникам на своем пути. Если «Магический раскол» поражает героя, время его восстановления сокращается на 5 сек., а Медив восполняет 50 ед. маны.Задача: поразите «Магическим расколом» 40 героев, не погибнув.Награда: урон от «Магического раскола» увеличится на 75 ед. до конца матча, а время его восстановления при попадании по герою будет дополнительно сокращаться на 1 сек.

如果奥术裂隙击中一名敌方英雄，麦迪文的下一次普通攻击在6秒内造成50%额外伤害，造成伤害的50%治疗麦迪文。

Когда «Магический раскол» поражает героя, следующая автоатака Медива в течение 6 сек. наносит на 50% больше урона и восполняет здоровье в объеме 50% нанесенного урона.

奥术法术伤害

Урон от заклинаний тайной магии

伤害奥菲娅前方的敌人

Наносит урон противникам перед Орфеей.

+5法术伤害。

+5 к урону от заклинаний.

法术伤害+2。

Урон от заклинаний +2.

法术，伤害，还有法术伤害

Урон от заклинаний и еще урон от заклинаний.

+3法术伤害。

+3 к урону от заклинаний.

法术伤害提高。

Урон от заклинаний увеличен.

激活后免疫法术伤害

Дает невосприимчивость к способностям.

法术伤害使敌人减速

Способности замедляют противников.

受到的法术伤害降低1%

1%-е уменьшение получаемого магического урона

治疗所受的部分法术伤害

Меха восполняет часть получаемого урона от способностей.

对英雄造成的法术伤害可以治疗

Урон, наносимый героям способностями, восполняет здоровье.

所有随从受到的法术伤害翻倍。

Все существа получают удвоенный урон от заклинаний.

所有资源仓库均免疫法术伤害！

Заклинания не наносят вред хранилищам!

普通攻击周期性造成范围性法术伤害

Автоатаки периодически наносят урон от способностей и действуют по области.

法术伤害降低敌人受到的治疗效果

Способности снижают эффективность исцеления врагов.

树人，法术伤害。第五回合用出优胜劣汰。

Древни, урон от заклинаний, «Выживание сильнейших» на пятом ходу.

获得法术护甲，随后获得一个受吸收法术伤害量影响的护盾

Дает энергетическую броню и щит, пропорциональный поглощенному урону.

尝试用法术伤害搭配法力值消耗减免的组合来造成惊人的伤害。

Опробуйте мощную комбинацию прибавки к урону от заклинаний и уменьшения расхода маны.

治疗泽拉图，数值相当于对英雄造成60%的法术伤害。

Восполняет здоровье в объеме 60% урона, нанесенного способностями героям.