找到奥瑞尔之弓

Выяснить, где находится лук Ауриэля

找出奥瑞尔之弓

Выяснить, где находится лук Ауриэля

我有奥瑞尔之弓。

Лук Ауриэля у меня.

奥瑞尔之弓属于我。

Лук теперь принадлежит мне.

奥瑞尔的圣殿是什么？

Что такое Благая земля Аури-Эля?

吸血鬼之血……与奥瑞尔之弓……

Кровь вампира... Лук Ауриэля...

奥瑞尔的力量是我们的！

В наших руках сила Ауриэля!

吸血鬼的血……奥瑞尔之弓……

Кровь вампира... Лук Ауриэля...

我有这把奥瑞尔之弓。

Лук Ауриэля у меня.

奥瑞尔之弓将是我的！

Лук Ауриэля будет моим!

拿着奥瑞尔之弓面对哈孔

Вступить в схватку с Харконом, используя преимущество, даваемое луком Ауриэля

那把弓……你有奥瑞尔之弓！

У тебя... у тебя лук Ауриэля?

奥瑞尔之弓将会是我的！

Лук Ауриэля будет моим!

奥瑞尔之弓。做得好。非常好。

Лук Ауриэля. Хорошая работа.

带着奥瑞尔之弓对抗哈根

Вступить в схватку с Харконом, используя преимущество, даваемое луком Ауриэля

这座山洞是奥瑞尔的神殿？

Эта пещера - храм Ауриэля?

但奥瑞尔应该能够保护你……

Но тебя должен был защитить Ауриэль...

这个洞穴就是奥瑞尔的神殿？

Эта пещера - храм Ауриэля?

这弓是……你居然有奥瑞尔之弓！

У тебя... у тебя лук Ауриэля?

关于奥瑞尔之弓，你知道些什么？

Что ты знаешь про лук Ауриэля?

奥瑞尔之弓。非常好，这的确是真的。

Лук Ауриэля. Хорошая работа.

我们有奥瑞尔之弓。我们不可能输吧？

У нас лук Ауриэля, мы не можем проиграть... Верно же?

你知道关于奥瑞尔之弓的事情吗？

Что ты знаешь про лук Ауриэля?

不仅如此，奥瑞尔之弓如今也安全了。

Кроме того, лук Ауриэля теперь в надежных руках.

你真的以为你这样可以取得奥瑞尔之弓吗？

Ты всерьез надеешься завладеть луком Ауриэля?

你可以告诉我关于奥瑞尔之弓的事情吗？

Что ты можешь мне сказать про лук Ауриэля?

你真的以为来到这里就能得到奥瑞尔之弓？

Ты всерьез надеешься завладеть луком Ауриэля?

关于奥瑞尔之弓，你可以告诉我些什么？

Что ты можешь мне сказать про лук Ауриэля?

我们拥有奥瑞尔之弓。我们可不能失败……对吧？

У нас лук Ауриэля, мы не можем проиграть... Верно же?

我只需要吸血鬼之血以及祂的武器：奥瑞尔之弓。

Все, что мне нужно, - это кровь вампира и его собственное оружие, лук Ауриэля.

我只需要吸血鬼的血以及他的武器，奥瑞尔之弓。

Все, что мне нужно, - это кровь вампира и его собственное оружие, лук Ауриэля.

不仅仅如此，不过奥瑞尔之弓在我手中是很安全的。

Кроме того, лук Ауриэля теперь в надежных руках.

搭配奥瑞尔之弓射向太阳，将导致太阳被黑暗所遮蔽。

При выстреле из лука Ауриэля окутывает солнце тьмой.

使用奥瑞尔之弓朝太阳射击时会将太阳笼罩在黑暗之中。

При выстреле из лука Ауриэля окутывает солнце тьмой.

当然，你们想要奥瑞尔之弓。还会有别的原因吗？

Конечно. Вам нужен лук Ауриэля. Зачем бы еще вы могли явиться?

那么奥瑞尔之弓怎么样了？你知道我们能在哪找到它吗？

Что насчет лука Ауриэля? Ты знаешь, где нам его искать?

奥瑞尔是精灵神祇当中的一位。祂们都居住在乙太位面中。

Ауриэль - один из эльфийских богов. Он вместе с остальными в Этериусе.