女为悦己容
_
女子为喜爱自己的人而修饰装扮。 明·叶宪祖·易水寒·第一折： “常言道： “女为悦己容， 士为知己死。 ””
nǚ wèi yuè jǐ róng
女子为喜爱自己的人而修饰装扮。
明．叶宪祖．易水寒．第一折：「常言道：『女为悦己容，士为知己死。』」
пословный:
| 女 | 为 | 悦己 | 容 |
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) вмещать; заключать в себе
2) допускать; позволять
3) тк. в соч. щадить; прощать
4) выражение лица
5) вид; облик (напр., города)
6) книжн. может быть; возможно
|