奴
nú 
1) раб; рабы (мужчины и женщины); рабский
被卖为奴 быть проданным в рабы
农奴 крепостной
2) уничижит. я, мой (с дин. Сун)
奴闻 я слышал
奴老矣 я уже стар
3) Ну (фамилия)
4) входит в состав имён существительных, обозначающих предметы, лиц (лишившихся свободы; с оттенком презрения), растения, животных
竹奴 бамбуковая плетеная подставка для рук и ног (постельная принадлежность в жаркую погоду)
守财奴 скряга
奴书 буквоед, начётчик
车奴 раб машины (тот, кто тратит слишком много сил, времени или денег на покупку или содержание машины)
房奴 рабы квартиры, ипотечный раб (люди, которые купили квартиру в кредит и теперь тратят почти весь заработок на выплату кредита)
狸奴 домашняя кошка
雁奴 сторожевой гусь (на ночёвке стаи)
ссылки с:
㚢nú
тк. в соч.
раб; рабский; поработить
nú
slave, servantnú
① 旧社会中受压迫、剥削、役使而没有人身自由等政治权利的人<跟‘主’相对>：奴隶│农奴。
② 青年女子自称<多见于早期白话>。
③ 像对待奴隶一样地蹂躏、使用：奴役。
nú
I
〈名〉
(1) (会意。 从女, 从又。 女指女奴, 又(手)指用手掠夺之。 一说又(手)指女奴从事劳动。 本义: 奴隶; 奴仆)
(2) 同本义 [servant; slave]
奴, 奴婢皆古之罪人也。 --《说文》
其奴, 男子入于罪隶, 女子入于舂槁。 --《周礼·司厉》
从群奴而驰。 --明·高启《书博鸡者事》
奴惊
庸奴。 --清·方苞《左忠毅公逸事》
(3) 后多指男奴。 如: 奴厮儿(小男仆); 奴辈(奴仆之辈, 奴才们); 奴兵(奴仆; 供役之人); 奴颜(奴才相); 奴戮(施以刑辱, 使为奴隶); 奴虏(俘虏; 奴隶)
(4) 对人的鄙称 [fellow]
要当生缚此奴。 --房玄龄《晋书》
(5) 又如: 奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称; 骂人话, 犹贱种); 胡奴; 狂奴; 奴官(出身卑贱的小军官); 奴下(才能低下的人)
(6) 自称 [I]
(7) 古代男女自称的谦词。 如: 奴哥(对女人的昵称); 奴奴(犹奴家)
(8) 贱称。 如: 田舍奴
(9) 古时青年女子的自称, 或称"奴家"
奴家年青, 如何敢受礼。 --施耐庵《水浒传》
〈动〉
(1) 看作奴仆; 贬低; 使沦为奴隶 [enslave]
入者主之, 出者奴之。 --韩愈《原道》
(2) 又如: 奴化; 奴视(视之如奴, 轻视之意)
(3) 水不流动 [stagnate]
不流曰奴。 --《水经注》
nú
1) 名 古代本指获罪入官服杂役的人，后泛指奴仆。
如：「奴隶」、「奴婢」。
论语．微子：「箕子为之奴，比干谏而死。」
唐．杜甫．哀王孙诗：「问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。」
2) 名 男女自称的谦词。
如：「奴家」。
敦煌变文．王昭君变文：「远指白云呼且住，听奴一曲别乡关。」
明．高明．琵琶记．五娘劝解公婆争吵：「奴自有些金珠，解当充粮米。」
3) 名 对人鄙视、轻蔑的称呼。
如：「守财奴」、「卖国奴」。
晋书．卷一○三．刘曜载记：「叛逆胡奴！要当生缚此奴，然后斩刘贡。」
4) 名 姓。如明代有奴管。
5) 动 驱使、役使。
如：「奴役」。
唐．韩愈．原道：「入者主之，出者奴之。」
nú
slavenú
名
（丧失自由受人役使的人） bondservant; slave:
家奴 family slave
农奴 serf
（姓氏） a surname:
奴伟 Nu Wei
代
（青年女子自称，多见于早期白话） I
动
（当做奴隶一样地看待、使用） enslave
nú
①<名>奴隶；奴仆。《游黄山记》：“时已过午，奴辈适至。”
②<名>女子自称的谦词。《鲁提辖拳打镇关西》：“官人不知，容奴告禀。”
③<名>自我谦称或对他人的鄙称。《左忠毅公逸事》：“庸奴！此何地也，而汝来前？”
nú
1) 丧失人身自由，为主人从事无偿劳动的人。
2) 多指男奴。
3) 使之为奴；奴役。
4) 对人的鄙称。
5) 自称的谦词。
6) 后世为妇女自称。
7) 为吴方言中之第一人称。
8) 我国古代少数民族臣下对其主的自称。
9) 动、植物及其他杂物名所带的缀词，具有喜爱的感情色彩。如称猫为狸奴，竹夫人为竹奴、青奴，橘子为橘奴，头发为乌奴等。
10) 通“驽”。
11) 水停滞不流。
частотность: #9761
в самых частых:
синонимы: