去那里找熊怪长者，问问他为什么他的人要避开我们，假如有必要的话你可以帮帮他们。

Отправляйся туда и найди старейшину Бролга. Узнай, почему его сородичи отвернулись от нас, и предложи свою помощь, если она им нужна.

他们把我锁在这儿，钥匙被伽格尔藏在了他的私人宝箱里。如有必要，杀掉伽格尔也行——但一定要拿到钥匙！

Они приковали меня к этой цепи, а ключ Гаргол убрал в свой сундук. Убей Гаргола, если понадобится, но раздобудь этот ключ!

如有必要，我们会连他们一起处理掉——要不择手段。

Вместе мы с ними справимся, если потребуется. Чего бы нам это ни стоило.

调查、跟踪，如有必要，还有拷问。

Дознаться, выследить, допросить. Когда необходимо, пытать.

如有必要，我会狠狠地揍你一顿。

Если придется, я могу прибегнуть к грубым методам.

如有必要，我对你不会手下留情。

Я ударю тебя, если придется.

是啊。只要一看到他们，我们就把路堵上。如有必要，我们可以对付整支队伍。你知道的…我觉得这计划不错，我也很乐意帮忙…

Точно. Как только они покажутся, перережем им путь, хоть бы они целый отряд выслали. Знаешь, я вообще думаю, хороший это план, и охотно тебе помогу...

我不希望再有人流血，但如有必要我还是会保护自己。

Я не хочу проливать больше крови. Но если нужно, буду защищаться.

当然不可能啊，你这坨巨魔的粪便！如有必要的话，就得你去牺牲了！

КАК БЫ НЕ ТАК, ТРОЛЛИНОЕ ТЫ ДЕРЬМО! Если что, он тебя же и зарежет!

好了，督学都说了。如有必要我们逐层搜索。

Так, вы слышали, что сказала проктор. Если нужно, обыщем каждый уголок, один этаж за другим.