如飞

如飞

_

подобно полёту, быстро

очень быстро

rúfēi

like flying; quickly; swiftly

в русских словах:

ОК объект контроля 检查对象(例如飞机)

порядок классификации 划分等级的规定(例如飞行事故)

порядок приёмки 验收程序(如飞机维修后的)

проверка уровня подготовки 检查准备情况(如飞行准备)

сохранение вещественных доказательств 保护物证(例如飞行事故原因的)

примеры:

首如飞蓬

обр. волосы в полном беспорядке

奔走如飞

run like flying

轻捷如飞

feather-footed; feather-heeled

进入轨道(例如飞向月球)

переход на траекторию

位移角，偏转角(例如飞行器驾驶杆)

угол перемещения (отклонения)

健步如飞！

Чувство скорости!

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск