字据
zìjù

документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство; расписка, квитанция
zìjù
расписка; квитанция; документписьменный доказательство; письменное доказательство
zìjù
书面的凭证,如合同、收据、借条:立字据 | 写了一张字据。zìjù
[written pledge] 作为凭证用的文书, 如发票、 借据、 契约之类
zì jù
作为凭证用的文书。如合同、借据等。
官话指南.卷二:「这张字据,是徒弟刚一上铺子就写么?」
zì jù
written pledge
contract
IOU
zì jù
written pledge (e.g. receipt, IOU, contract, etc.)zìjù
1) written pledge
立个字据吧。 Put it in writing please.
2) written proof; receipt; certificate
written evidence
书面的凭证,如合同、契约、收据、借条等。
частотность: #47604
в русских словах:
актировать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕заактировать, -рованный〔完〕что〈专〉做记录, 立案, 立字据(证明某事、某物的有无).
синонимы:
примеры:
借款字据
долговая расписка
立字据
sign a note
空口无凭,立个字据吧。
A mere verbal statement is no guarantee. Please give me a written pledge.
立个字据吧。
Put it in writing please.
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.