学生会

xuéshenghuì

1) ученический кружок

2) союз учащихся, студенческий союз, студенческий совет, ученический союз (в КНР − организация учащихся в пределах одного среднего или высшего учебного заведения)

xuéshēnghuì

ассоциация студентов

студенческий (ученический) союз

студенческий союз; ученический союз; союз студентов

xuéshēnghuì

大学或中学校内全体学生的群众性组织。

xué sheng huì

student union

student union; student association; student council

xuéshenghuì

student union/association

частотность: #12236

в русских словах:

студенческий совет 学生会 xuéshenghuì

студсовет 学生会

синонимы:

примеры:

声援南部非洲学生斗争国际学生会议

Международная студенческая конференция солидарности с борьбой студентов южной части Африки

国际天主教青年学生会

Международная организация "Католическая студенческая молодежь"

今晚由学生会出名，召开迎新晚会

сегодня вечером по инициативе студсовета проводится вечер в честь вновь прибывших студентов

学生会受到他们应得的奖励或惩戒

Pupils are rewarded or corrected, as they merit.

中国留学生会

ассоциация китайских студентов, союз китайских иностранных студентов

全国学生联合会

китайский (Национальный) союз студентов (учащихся)

学生在礼堂会集。

The pupils assembled (were assembled) in the school hall.

Международная ассоциация биологической океанографии (МСБН) 国际生物海洋学会

МАБО (IABO)

(МАБО)国际生物海洋学会

Международная ассоциация биологической океанографии

中华全国学生联合会

All-China Students’ Federation

国际生育力学会联合会

Международная федерация обществ по проблемам фертильности

那会儿我们还是学生。

At that time we were students.

国际微生物学会联合会

Международный союз микробиологических обществ

全欧学生论坛—大学与社会

Общеевропейский студенческий форум "Университет и общество"

我保证会当个好学生。

Я был бы толковым учеником.

纳米比亚黑人学生协会

Ассоциация черных студентов Намибии

索韦托学生代表理事会

Совет представителей студентов Соуэто

国际技术学生交换协会

Международная ассоциация по обмену студентами-стажерами в целях приобретения технического опыта

科特迪瓦学生学者联合会

Федерация студентов и школьников Кот-д’Ивуара

国际红树生态系统学会

Международное общество поддержки мангровых экосистем

世界基督教学生联合会

Всемирная федерация студентов-христиан

国际医科学生协会联合会

Международная федерация ассоциаций студентов-медиков

联合国青年和学生协会

Ассоциация молодежи и студентов Организации Объединенных Наций

国际经济学和管理学学生协会

Международная ассоциация студентов, изучающих экономические и коммерческие науки

学生必须有机会读到书。

Students must get access to good books.

学生这会儿都在田间做活儿。

Студенты в настоящий момент работают в поле.

学生遗失图书馆的书会挨罚的。

Students get it in the neck when they lose library books.

学生必须有机会读到好书。

Students must have access to good books.

校长在全校学生大会上讲话。

The head teacher told the school at assembly.

欧洲全体青年学生框架会议

совещание в рамках Системы всеевропейского молодежного и студенческого сотрудничества

大同协会, 国际天主教学生运动

Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков

她必须学会适应英国的生活。

She must learn to adjust herself to English life.

反动种族隔离国际学生行动会议

Международная студенческая конференция по борьбе против апартеида

你学会了塑造生命，探险者。

Вижу, ты научилась направлять жизнь, исследовательница.

国际青年和学生组织协商会议

Консультативное совещение международных организаций молодежи и студентов

非洲法律专业学生和青年律师协会

Африканская ассоциация студентов юридических факультетов и молодых юристов

麦吉尔大学国际关系专业学生协会

Ассоциация студентов факультета международных отношений Макгильского университета

Научный центр социальнопроизводственных проблем охраны труда 社会生产劳动保护问题科学中心

НЦ СППОТ

像他这样的好学生一定会成功。

Such a good student as he (is) will succeed.

加勒比次区域社会学研究生中心

Карибский субрегиональный центр аспирантуры в области социальных наук

那些兽人畜生们居然学会了用火！

Проклятые орки научились играться с огнем!

你们必须学会不依赖橡实生存下去。

Придется вам жить без них.

国立普通医生学院、学会和学术协会世界组织

Всемирная организация национальных колледжей, академий и академических ассоциаций практикующих врачей

他正在学习会计学或他是一名会计专业的学生。

He is studying accountancy or he is an accountancy student.

тверская городская общественная организация "Студенческий правозащитный союз " 特维尔市社会组织"大学生人权运动协会"

ТГОО СПС

全体学生以及全体教员都参加了这次会议

присутствовали на этом собрании все студенты, равно как и все преподаватели

二十一世纪的青年与挑战青年学生国际会议

Международное совещание молодежи и студентов по вопросу о молодежи и проблемах ХХI века

学生们会让这地方在晚上也继续工作。

Students… would keep the place ticking over in the evening.

四个班的学生在一起开了一次英语晚会。

The students of these four classes got together for an English evening.

私立学校是不是会把公立学校最好的学生都挖走?

Does private education skim off all the best students from the state system?

生命是可贵的礼物，你最好学会珍惜。

Твоя жизнь великий дар. Научись ценить его.

……但到了最后我确实学会了如何制作养生茶……

...но в конечном итоге я все-таки научился делать тонизирующий чай...

学生争取和平与民族解放行动国际讨论会

Международный семинар по действиям студентов за мир и национальное освобождение

我要回去顾学生了，你应该不会乱来吧。

А теперь я вернусь к своим ученикам, а вы ведите себя хорошо.

在五一节晚上，学生们准备举行一次音乐会。

The students are going to get up a concert on May Day evening.

小孩和不会游泳的学生，必须有会游泳的大人带着看护。

Маленькие дети и не умеющие плавать школьники должны находиться под присмотром умеющих плавать взрослых.

欢乐的学生们用聚会和恶作剧来庆祝他们的毕业

Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.

都市学专家研究专业方向为城市问题和城市生活的社会学家

A sociologist who specializes in the problems of cities and urban life.

要克服生活的焦虑和沮丧，得先学会做自己的主人。

Чтобы преодолевать тревожность и хандру, сначала надо научиться быть хозяином самому себе.

几年之前，社会学是大学本科生最欢迎的课程。

A few years ago, sociology was the most popular subject for undergraduates.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

学生	会
xuésheng ученик, учащийся, студент	huì1) уметь, мочь 2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение

начинающиеся:

学生会主席