安知
ānzhī
как узнать, откуда узнать, как известно
где там знать; откуда знать
ānzhī
how can one know ...?в русских словах:
гусь свинье не товарищ
鹅和猪, 不是伴; 鹅和猪, 不同路; ср. 燕雀安知鸿鹄之志 yànqiǎo ānzhī hónghú zhī zhì
худо
нет худа без добра - 塞翁失马, 安知非福
примеры:
子非鱼; 安知鱼之乐？
вы – не рыба; откуда же вам знать, что эта рыба радуется?
安知狱吏之贵乎?
откуда же было знать о благородстве тюремного надзирателя?
汝庸安知...
откуда тебе известно, что...
我要你回到哨兵岭，让格里安知道我们正在给他派兵。希望为时不要太晚。
Вернись на Сторожевой холм и скажи Гриану, что мы послали к нему войска. Надеюсь, еще не поздно.
他们变得恶劣，将我们从水上赶走，伤害我们之中的一些人，还杀害了几个人。于此朱利安知道的更多。
Последний раз они даже убили несколько человек, когда нас от озера отгоняли. Чертовы рыбы! Поговори с Юлианом, он больше знает.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск