<达里安凝视着你。>

<Дарион пристально смотрит на вас.>

雷迪拉夫家族的达里安勋爵

лорд Дарион из дома Ределав

和奥萨斯·恩达里奥谈谈东帝国贸易公司的问题

Поговорить с Ортом Эндарио о проблемах Восточной Имперской компании

追随者：大领主达里安·莫格莱尼

Соратник: верховный лорд Дарион Могрейн

达里安和姑娘们应该早就回来了。

Дэрион с девочками уже должны были вернуться.

驻扎追随者：大领主达里安·莫格莱尼

Размещение соратника: верховный лорд Дарион Могрейн

去跟位于风舵城的东帝国贸易公司的奥苏斯·恩达里奥谈话

Поговорить с Ортом Эндарио в Восточной Имперской компании в Виндхельме

如果你想帮忙，就去风舵城找奥苏斯·恩达里奥，他是那里的负责人。

Если хочешь помочь, отправляйся в Виндхельм и поговори с Ортом Эндарио. Он у них главный.

我恳请您找到达里安勋爵，让他迎来自己的末日。

Я призываю вас найти лорда Дариона и даровать ему истинную смерть.

是的，但是愚蠢的恩达里奥运不进来。放心好了，等我回到城市我会好好鞭打他的。

Да, но этот дурень Эндарио не может ее доставить. Я ему ноги выдерну, когда вернусь в город, не беспокойся.

<达里安没有反应。笼子上了锁，而且好像很难破拆。

<Дарион никак не реагирует на происходящее. Клетка заперта и, кажется, сломать ее будет непросто.

雷迪拉夫家族的达里安勋爵以为掏钱就能买到社会地位。

Лорд Дарион из дома Ределав считает, что может купить себе уважение в обществе.

是的，但是愚蠢的恩达里奥根本听进不去。放心好了，等我们回到城市我会好好鞭打他的。

Да, но этот дурень Эндарио не может ее доставить. Я ему ноги выдерну, когда вернусь в город, не беспокойся.

它能帮助你寻找达里安·莫格莱尼，但你必须想办法恢复它的力量。

Чтобы он помог вам найти Дариона Могрейна, нужно восстановить его энергию.

毫无疑问的是，达里安在噬渊中见证了无数恐怖的景象。也许他见过那位失踪的男爵。

Несомненно, он повидал в Утробе бесчисленные ужасы. Может быть, он видел и пропавшего барона.

项链中灌注的力量连接着每一名骑士。这种联系能带你找到达里安·莫格莱尼。

Амулеты наполнены силой, связывающей их друг с другом. Эта связь поможет тебе найти Дариона Могрейна.

我消灭了杰斐的徒劳之屋处的血腥海象基地，说明了奥苏斯·恩达里奥重开东帝国贸易公司在风舵城的办公室。

Мне удалось помочь Орту Эндарио вновь открыть в Виндхельме представительство Восточной имперской компании, уничтожив базу Кровавых хоркеров на Капризе Иафета.