完工程度

wángōng chéngdù

степень законченности (работ)

степень выполнения работы

примеры:

工人们以惊人的速度完成了筑坝工程。

The workers finished the dyke with remarkable speed.

незавершённое строительство 未完工程

незавершенное строительство

工程限期完工。

The project must be finished within the time limit.

烈度工程标准

earthquake intensity engineering standard

这项工程预定明年完工。

This project is scheduled to be finished next year.

第一期工程提前两个月完工。

The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.

工程师的过早去世推迟了工程的完工期。

The untimely death of the engineer delayed the completion of the project.

资深工程师也向我报告，他们近期组装线的修理工程也提早完工。

Старшие инженеры сообщили, что очередные изменения на конвейере завершены досрочно.

你的轨道工程师就是创造奇迹的人。轨道舰队的复杂程度真是令人难以置信啊！

Ваши инженеры творят чудеса. Ваш орбитальный флот оборудован по последнему слову техники!

пословный:

完工	工程	程度
wángōng 1) закончить строительство; строительство завершено 2) завершить дело, окончить работу	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа	chéngdù степень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)

начинающиеся: