定购
dìnggòu 
см. 订购
ссылается на:
订购dìnggòu
закупать, заказывать
закупать, заказывать
dìnggòu
см. 订购сделать заказ; дать заказ; делать заказ; делаться заказ; заказ на; заказ по образцу
dìnggòu
同‘订购’。dìnggòu
[order (goods); place an order for] 订购, 预定购买货物
dìng gòu
to order goods
to place an order
dìng gòu
（订购） order (goods); place an order for; purchase by order; speak fordìnggòu
1) v. order goods
2) n. system of fixed quotas for purchasing
预先约定购买货物。如：她定购了一台彩色电视机。
частотность: #25749
в самых частых:
в русских словах:
авиакомпания-заказчик
〔名词〕 定购方航空公司
делать
4) (заказывать) 定做 dìngzuò, 定购 dìnggòu
заказной
1) (купленный по заказу) 定购的 dìnggòude; (сделанный на заказ) 定做的 dìngzuòde
заказчик
定购人 dìnggòurén, 定货人 dìnghuòrén, 顾客 gùkè, 订购商 dìnggòushāng
заказывать
(делать заказ на покупку чего-либо) 定购 dìnggòu, 预订 yùdìng; (делать заказ на изготовление чего-либо) 定做 dìngzuò, 定制 dìngzhì; (в ресторане) 点[菜] diǎn[cài]
заказывать билет в театр на 2 октября - 定购十月二日的戏票
законтрактовать
定购 dìnggòu 订合同 dìng hétóng
закупочный ордер
定购单
контрактация
1) (система) 定购合同制 dìnggòu hètóngzhì
2) (закупка) 定购 dìnggòu; (договор) 购买预约 gòumǎi yùyuē
контрактовать
定购 dìnggòu; (работников) 约聘 yuēpìn
синонимы:
примеры:
定购十月二日的戏票
заказывать билет в театр на 2 октября
他们取消了货物定购单。
They cancelled their order for the goods.
定做; 定购
давать заказ
…的定购
заказ на
我向他们定购了五百双鞋子。
I placed an order with them for 500 pairs of shoes.
我从花店定购了一个花冠。
I ordered a wreath from the florist.
那些货差不多一个月前就定购了。
Those goods have been on order for almost a month.
请给我定购一本。
Please order me a copy.
начинающиеся: