定货

dìnghuò

см. 订货

ссылается на:

订货dìnghuò

заказывать товар, предоставлять (давать) заказы на продукцию

加工订货 предоставлять заказы на переработку сырья и на изготовление готовой продукции

dìnghuò

см. 订货

заказ товаров; заказать товары

dìng huò

同‘订货 ’。

◆ 定货

dngìhuò

同‘订货’。

dìnghuò

见"订货"

dìng huò

variant of 订货[dìng huò]

dìng huò

（订货） order goods; place an order for goods

dìnghuò

order goods

1) 订购产品或货物。

2) 指所订购的产品或货物。如：上一批定货昨天已经运到了。

частотность: #48514

в русских словах:

ведомость заказа на оборудования и материалы 设备材料定货单, 设备材料定货明细表

вырезывать

使成锯齿状, 国外定货, 定货单, 〔未〕见 вырезать.

грузовая сетка 货物两(舱内固定货物的)

давальщик 定货人, 投标人

зазубринка

国外定货

定货单

заказ

2) разг. (заказанная вещь) 订(定)购品 dìng(dìng)gòupǐn, 定货 dìnghuò

заказчик 定购人 dìnggòurén, 定货人 dìnghuòrén, 顾客 gùkè, 订购商 dìnggòushāng

магазин продажи по каталогам 样口陈列商店(专售名牌高质量商品, 购买者看样填表定货)

первоочередной заказ 最优先订货，首要定货

ПЗ представитель заказчика 定货方代表

планирование грузопотоков 拟定货流计划, 货物流动计划

повторный заказ 重复定货

подтверждение заказа 1.批准定货，确认定货；2.定货确认书

представитель заказчика 定货方代表

сеть для грузовых поддонов 货盘网(固定货物的)

срочность

срочность заказа - 定货紧急

срочный заказ 紧急定货

уплотнять

уплотнить сроки выполнения заказов - 压缩完成定货的期限

цех-заказчик

定货车间

синонимы:

同义: 订货, 预购, 预订, 订购
相关: 订购, 定购, 预购, 预订, 订

примеры:

定货贩

счёт на заказанные товары

散分定货

раздельный заказ [на товары]

压缩完成定货的期限

уплотнить сроки выполнения заказов

撤销定货单

recall an order

交付定货

execute an order; fill an order

稳定货币流通

стабилизировать денежное обращение

我明白了要先预定货物。

Я понял, что надо формировать заказ заранее.

样口陈列商店(专售名牌高质量商品, 购买者看样填表定货)

магазин продажи по каталогам

定货单(卡)

карта заказа

订货(方)代表定货方代表订货方代表

представитель заказчика

生产定货(单)生产订货

заказ на производство

生产定货{单}

заказ на производство

定货进行得十分顺利, 没费什么周折.

Заказ идёт прямо как по маслу, без задоринки.

接收对…的定货

получить заказ

确定定货点

установить точку заказа

“抱歉——我的搭档当然明白净资产不是∗法定货币∗。”警督赶紧瞥了你一眼。

«Прошу прощения, мой напарник, конечно же, в курсе, что сама по себе обеспеченность не является ∗платежным средством∗». Лейтенант бросает на тебя быстрый взгляд.

“这不是代号。他真正的意思是他的个人净资产。”警督跳了出来。“∗不是∗什么法定货币。”

Это не шифр. Он действительно имеет в виду свою личную обеспеченность, — вмешивается лейтенант. — И это не законное платежное средство.

由于没有新的定货，他们遭暂时解雇。

They were laid off because of the lack of new orders.

收回成命；撤消命令对定货或命令的取消

Cancellation of an order or command.

葛兰切斯德神秘宅邸只接受法定货币。

Загадочный особняк Грандчестер принимает только стандартные денежные знаки.

他们有个中间人帮他们搞定货。我们需要你打破他们的如意算盘。

У них есть человек, который подгоняет им товар. Сделай так, чтобы эти поставки прекратились.

瓶盖？我们当然不收！我们只收法定货币。

Крышки от бутылок? Конечно, нет! Только законную валюту.