宝贝女儿
_
любимая дочка
примеры:
你是我的小宝贝儿!
ласточка ты моя!
瞧瞧你的宝贝儿吧, 看他浑身是泥
Полюбуйся на свое сокровище: весь в грязи
пословный:
宝贝 | 女儿 | ||
1) редкая и дорогая раковина
2) ценная вещь, сокровище
3) дорогой, любимый; деточка, сокровище, золотко (обычно о детях), прелесть
4) уникум (ирон.)
5) зоол. каури
|
I, nǚ’ér
1) дочь
2) девочка
II, nǚr
1) женщина
2) девушка, девица
3) шелковичный червь
|