实时记录
shíshí jìlù
запись в реальном времени
запись в реальном масштабе времени; уронологическая запись
real-time recording
real time recording
примеры:
那时候发生的一切,这扇门后留下的痕迹,都会如实记录。
Открой эту дверь, и перед тобой предстанет всё, что тогда случилось.
我会…如实记录的…
Мы рассмотрим ваши пожелания.
并不是营地中的所有记录都遭到了破坏。我的手下帮我找到了那些能够反映真实时间流的记录。
Похоже, не все исторические документы были испорчены вмешательством в ход времени. Мои помощники смогли разыскать записи, отражающие события подлинной линии времени.
最终记录时你会需要他。
Для последнего испытания он вам потребуется.
某个具体事件发生次数的累计总数,作为事实记录保存。
The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.
我跟你说过了,所有交易都如实记录,税单填报也绝对没有问题。
Я уже говорил вам, что все мои сделки внесены в записи, а с налоговыми декларациями полный порядок.
这∗一点∗都不好笑。警官,请如实记录正确的编号:E50.100.1000。
Я не вижу в этом ∗совершенно∗ ничего смешного. Прошу вас, офицер, запишите правильный серийный номер: E50.100.1000.
不要一心沉浸在记录时间里,反而忘了善用它。
Тот, кто слишком усердно следит за течением времени, забывает это время использовать.
若是把他所经历的事实记录下来,那就是一部充满着大智大勇,惊心动魄的小说。
If his experiences then had been carefully recorded, it would undoubtedly have made a suspenseful and moving book.
пословный:
实时 | 时记录 | ||
похожие:
时记录
写实记录
实际记录
记录时期
实验记录
不实记录
证实记录
失实记录
实测记录
即时记录
时钟记录
时序记录
序时记录
记录时间
瞬时记录
钻时记录
实时录音
时间记录
同时记录
临时记录
全时记录
时间记录表
实时描记法
记录记时器
延时记录器
工时记录表
随时间记录
时光的记录
瞬时值记录
工时记录卡
时间记录法
长时间记录
定时记录器
记录时间流
时间记录器
暂时存记录
实用记录系统
实时监控录像
登录实时事件
动态实体记录
实际记录长度
检验核实记录
支票核实记录
即时记录磁带
实验室记录器
实时时钟记录
时间记录通道
时间记录系统
现时事件记录
时间数据记录
运行时间记录
作业定时记录
航摄时间记录
记录时间常数
记录检查时间
工作时间记录
临时任务记录
浮动时间记录
自定时记录法
定时记录通道
暂时存储记录
续航时间记录
时间记录曲线
时标自动记录仪
时间间隔记录器
钻速及钻时记录
记时记波记录器
暂时自动记录器
工作时间记录簿
延迟时间记录器
钻井时间记录器
循环时间记录器
时间地区记录器
时间温度记录器
工作时间记录器
暂时存储器记录
三通道同时记录
全时间温度记录
记录时拉伸速度
占用时间记录器
最长续航时间记录
工作时间记录仪表
记录语言用延时器
记录控制时间系统
计工单记录的时间
最小有效记录时间
数据按时记录系统
记录式精密记时器
审计人员时间记录表
记录工作时间的卡片
附有时间记录的照片
手表微力矩走时记录仪
实际记录, 物理记录
自动记录的实际列车运行图
连续工作六小时的记录装置
实际记录, 物理记录物理记录
记时照片, 附有时间记录的照片
记时器, 时间记录器, 计时器时间记录器