实物品质
_
actual quality
actual quality
примеры:
在食品加工过程中很多真正有营养价值的物质实际上却丧失了。
Much of the really nutritive material actually was refined out of the foods.
他在暗示你实质性的补偿,他想要∗物品∗,只有物品才能让一切恢复如常。
Тут подразумевается материальное подношение. Ему нужны ∗вещи∗. Только вещи могут вас помирить.
在物品栏中装备优秀品质物品
Ячейки, занятые необычными предметами
在物品栏中装备史诗品质物品
Ячейки, занятые эпическими предметами
在物品栏中装备精良品质物品
Ячейки, занятые редкими предметами
在物品栏中装备传说品质物品
Ячейки, занятые легендарными предметами
店主保证货物品质第一。
The storekeeper warranted the goods as of the first quality.
使用优质物品是明智的节约。
It is wise economy to use the best.
他说他开发了新市场,就是孩子们的市场。就算他的药物品质超烂,还是海削了一笔。
Он говорит, что у него новый рынок сбыта. Дети. Даже с такими хреновыми препаратами он загребает кучу крышек.
пословный:
实物 | 物品 | 品质 | |
1) эк. натура; натуральный; в натуре
2) подлинный предмет, реальная вещь; натурный объект; реалистичный, предметный
3) физ. вещь, предмет; вещество
4) образец продукции
|
вещь, предмет; изделие, продукт; товар; натуральный; натурой
|
1) (моральные) качества
2) качество (напр. товара)
|
похожие:
货物品质
物质实体
物质产品
实物样品
实物商品
果实品质
非物质产品
消费品实物
非物质实体
边际实物产品
商品实物流程
边际物质产品
食品接触物质
物质的实体性
贬低物品质量
实际音响物质
食品物理性质
不诚实的品质
货物品质证书
消耗品消耗物质
货物品质鉴定书
放射性物质制品
货物品质证明书
实体物质世界的
轴子暗物质实验
高质量或贵重物品
物质产品平衡体系
农业化学物质产品
强放射性物质实验室
易燃物质, 易燃品
递减的边际物质产品
甜菜品质与作物营养
物质分析, 实物分析
强放射性物质研究实验室
单位社会产品所消耗的物质
以实物量表示的产品出产量
澳大利亚现有化学品物质名录
菲律宾化学品和化学物质目录
菲律宾化学品和化学物质名录
农业化学物质产品行政保护条例
俄联邦毒品和精神物质流通监督国家委员会