我不在天霜出生，但从我在军团中服役起这里就成为了我的家乡。

Я не уроженка Скайрима, но, пока я служила в Легионе, он стал моим домом.

我不在天际出生，但从我在军团中服役起这里就成为了我的家乡。

Я не уроженка Скайрима, но, пока я служила в Легионе, он стал моим домом.

眼见来袭火焰即将吞没自己，艾默莉爵士索性闭上双眼，在脑海中回想起雅登瓦堡的点点滴滴，好让家乡成为自己最后的回忆。

Когда пламя устремилось к ней, сейра Америл закрыла глаза и представила замок Арденвейл, чтобы ее последние мысли были о доме.

这头野猪的家乡就在戈尔隆德荒凉的平原上，我们训练起来会比较容易。和其它动物一样，我们先从它的家乡开始。

Этот вепрь чувствует себя в Горгронде как дома, поэтому тренировать его будет проще. Так же, как и с остальными зверями, предлагаю начать тренировки в родной для него местности.