家庭作业

jiātíng zuòyè

домашняя работа; задание на дом

jiātíng zuòyè

домашняя работа

задание на дом; домашние задания; домашний задание; домашнее задание

jiātíng zuòyè

[homework] 指定学生于课堂外完成的作业

他匆匆地做完家庭作业, 好去玩球

jiā tíng zuò yè

由教师指定学生在家庭做的课业练习。

jiā tíng zuò yè

homework

jiātíng zuòyè

homework

в русских словах:

давать

давать задание ученикам - 给学生留家庭作业

домашнее задание 家庭作业 jiātíng zuòyè

задание

проверять домашнее задание - 检查家庭作业

проверять

проверять домашнее задание - 检查家庭作业

работа

домашняя работа - 家庭作业

урок

1) (задание ученику) 功课 gōngkè; (домашнее задание) 家庭作业 jiātíng zuòyè

сделать уроки - 作家庭作业

синонимы:

同义: 课外作业

примеры:

给学生留家庭作业

давать задание ученикам

检查家庭作业

проверять домашнее задание

作家庭作业

сделать уроки

抄家庭作业

списать (у кого-либо) домашнюю работу [домашнее упражнение]

老师，对不起我没来得及做家庭作业。

Учитель, извините, я не успел сделать домашнее задание.

布置家庭作业

assign homework

家庭作业制度

system of home study

当鲍里斯做家庭作业的时候, 我到图书馆去了一趟。

Пока Борис выполнял домашнее задание, я сходил в библиотеку.

是的！我以前总是站在外面，后来妈妈告诉我说要专心做家庭作业。

Да! Раньше я все время снаружи стояла, но потом мама сказала, что надо делать домашнее задание.

我很抱歉，先生，现在我没办法跟你聊天。我正忙着我的家庭作业呢……我现在有好多家庭作业要做。

Извините, сэр, я сейчас не могу разговаривать. Мне нужно уроки делать... у меня целая куча домашних заданий.

没写完的家庭作业上有∗库诺·德鲁伊特∗的名字。

Незаконченное домашнее задание подписано ∗Кууно де Рюйтером∗.

我们完成了你的家庭作业。

Я вижу, ты был прилежным студентом.

这些家庭作业是老师布置的。

The homework was assigned by the teacher.

家庭作业是课堂教学的必要补充。

Homework is a necessary complement to classroom study.

男孩们讨厌在星期日做家庭作业。

The boys hate doing homework on Sundays.

家庭作业很容易做。

The homework could be done with ease.

我必须首先做完家庭作业。

I must finish my homework first.

他只做了家庭作业的一小部分。

He has done only a fraction of his homework.

他在做家庭作业时不要烦扰他。

Don’t fuss him while he’s doing his homework.

我做完家庭作业去看电视。

I’ll watch TV after I finish my homework.

孩子们，在你们完成家庭作业之前，我不想再听到你们叽叽喳喳。

I don’t want to hear another peep out of you children until you’ve finished your homework.

我父亲只得督促我做家庭作业。

My father had to prod me to do my homework.

那可怜的孩子把家庭作业落在那里了？

Бедняга забыл свою домашнюю работу?

пословный:

家庭	作业
jiātíng семья, дом; домашний, фамильный	zuòyè 1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать 2) задание (школьное) 3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли

начинающиеся:

家庭作业治疗师家庭作业疗法