国内经济; 家庭经济; 家计; 家政

местная экономика

亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议

SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities

家庭经济困难学生

учащиеся из нуждающихся семей

家庭经济困难的学生可以申请减免学费。

студенты из малоимущих семей могут подать заявление об уменьшении или отмене платы за учебу

家庭是社会经济金字塔的基础。

Families are at the base of a socio-economic pyramid.

儿子上大学加重了家庭的经济负担。

The family’s burden has become heavier while the son is in college.

经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议

Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью

家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。

The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.

致力于向低净值家庭的孩子灌输自由经济的价值观。

Там детям из низкообеспеченных семей будут прививать либеральные экономические ценности.

即使因为家庭和经济发生困难，玛格丽特也从来没有悲观失望过。

Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair.

计划生育三结合: 把农村计划生育工作与发展经济,帮助农民勤劳致富奔小康,建设文明幸福的家庭紧密结合起来

увязывать планирование рождаемости с тремя аспектами: с развитием сельской экономики, с оказанием помощи крестьянам в достижении известного уровня благосостояния и с созданием культурной, счастливой семьи

家庭手工业是一类由个人或家庭建立的小型企业，用以维持生计或补贴家用。这些小型企业通常被认为是封建经济向市场经济过渡的部分产物。

Кустарное производство – это мелкосерийное производство с использованием ручного труда. Такие небольшие предприятия типичны для переходного периода между феодализмом и рыночной экономикой.

国家经济上的区划

экономическое районирование страны

西非国家经济共同体

Economic Community of West African States

现在国家经济不景气。

Now the national economy is in recession.

国家经济赋权发展战略

National Economic Empowerment and Development Strategy

国家经济和社会政策委员会

Национальный совет по социально-экономической политике

这个国家经济状况良好。

Economically, the country is in a very healthy state.

他们的国家经济停滞不前。

В их стране стагнация экономики.

中部非洲国家经济共同体

Экономическое сообщество центрально-африканских государств

西非国家经济共同体监察组；西非经共体监察组

Группа наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств

国家经济转向和裁军委员会

Национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению

国家经济规划委员会秘书处

Секретариат Национального совета экономического планирования

(成员国)交换国家经济政策信息

обмен информацией о национальной экономической политике (стран-членов)

不结盟国家经济合作行动纲领

Программа действий в области экономического сотрудничества неприсоединившихся стран

巴西国家经济和社会发展银行

Бразильский национальный банк экономического и социального развития

建立中非国家经济共同体条约

Договор о создании Экономического сообщества государств Центральной Африки

西非国家经济共同体(西非经共体)投资论坛

Инвестиционный форум для Экономического сообщества западноафриканских стран (ЭКОВАС)

不结盟国家经济和社会发展基金

Экономический и социальный фонд для неприсоединившихся стран