家长控制

Родительский контроль

примеры:

由于您的账号的家长控制设定，您无法进行多人游戏。

Вы не можете играть в сетевую игру из-за ограничений родительского контроля в вашей учетной записи.

由于您的账号的家长控制设定，您无法接受此邀请。

Вы не можете принять это приглашение из-за ограничений родительского контроля в вашей учетной записи.

控制长江上游洪水

контроль половодья в верховьях реки Янцзы

工业应该由国家控制吗？

Should industry be controlled by the state?

一位擅长控制战场关键位置的召唤者。

Призыватель, специализирующийся на удержании ключевых областей на поле боя.

这位政治家控制住了局面。

The statesman is master of the situation.

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班

Международные учебные курсы по развитию государственных систем учета и контроля ядерных материалов

（国家控制的尸检显示她是自杀。）

(Вскрытие под контролем государства сделало заключение о том, что она совершила самоубийство.)

国家核材料衡算和控制制度国际基本训练班

Международный общий курс по системам национальных счетов и контролю над ядерными материалами

国家控制战略物质出口和禁止化学武器署

Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения

他搞家长制作风是很典型的。

He is notorious for its patriarchal behaviour.

(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

пословный:

家长	控制
jiāzhǎng 1) глава семьи (рода); отец семейства; патриарх 2) родители; родительский	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>