〔名词〕 对准中心

图象{对准}中心调整

центрирование центрировка изображения

中心线不对准零! (指鱼雷射击指挥仪)

рассогласование ноль

光束在空中移动，集中对准飞机。

The beams of light moved across the sky and focused on the plane.

蒙古拟立法建赌场 目标对准中国赌客

Монголия планирует законодательно закрепить учреждение игорных заведений - целью являются азартные игроки из Китая

中心对称变换, 中心对称

центральная симметрия

非中心对称的

non-centrosymmetrical

听{卡答}声对中心

центрирование центрировка по щелчку

对中心区域造成伤害

Наносит урон в центральной области.

而你只是碰巧误打误撞穿过了这片受保护的土地，没有任何凭证只凭着心中对女神的爱？呸！女神教育过我们不要上骗子的当！圣洁教徒们，准备战斗！

И твои странствия случайно привели тебя в эти запретные земли - просто потому, что тебя направляла любовь к богине? Ха! Богиня учит нас, чтобы мы не поддавались на обман шарлатанов! Непорочные, к оружию!

提高哀恸箭对中心目标的影响。

Повышает эффективность «Стенающей стрелы» в центре взрыва.

对大弧度范围内的敌人造成伤害，对中心的敌人造成额外伤害

Наносит урон противникам в широком секторе. В центре сектора урон возрастает.