对所说的补充一点意见
_
дополнить сказанное одним замечанием
примеры:
对所说的补充一项意见
дополнить сказанное одним замечанием
我可以补充一点意见吗?
Могу я добавить несколько замечаний?
пословный:
对 | 所说 | 说的 | 补充 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) сказанное, высказывание, [рас]суждение
2) говорить, излагать, подробно рассказывать
|
1) речь, слова; что говорится; сказанное
2) диал., воен. слушаю!, есть! (ответ на приказание)
|
пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение
|
一点 | 意见 | ||
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|