对类虫生物的伤害提升
_
Дополнительный урон инсектоидам
примеры:
提高对类虫生物造成的伤害。
Увеличивает повреждения инсектоидам.
提高对类虫生物造成的伤害。提高暴击几率与伤害。
Увеличивает повреждения инсектоидам. Увеличивает шанс крит. удара и крит. урон.
提高对类虫生物造成的伤害。提高暴击几率与伤害。无视目标的部分伤害抗性。
Увеличивает повреждения инсектоидам. Увеличивает шанс крит. удара и крит. урон. Снимает у жертвы часть устойчивости к урону.
涂油。增加对类虫生物的伤害。
Масло. Увеличивает урон, наносимый инсектоидам.
涂油。增加对於类虫生物造成的伤害。
Масло. Повышает урон инсектоидам.
与它们作战,使用伊格尼法印,以及能够伤害类虫生物的剑油和炸弹是良好的策略。
В бою с ними следует использовать Знак Игни, а также масла и бомбы против инсектоидов.
由于特殊的锥形腹部,公安德莱格很容易辨认。与其他安德莱格不同,它们可以发射毒刺远距攻击。正如它们的同类一样,出血对它们无效,但类虫生物油则可以对它们造成极大伤害。
Трутней легко отличить по характерному конусообразному брюшку. В отличие от прочих эндриаг трутень может нападать издалека, выстреливая отравленные шипы. Как и другие представители этого вида, трутни не чувствительны к оружию, вызывающему кровотечение, но слабеют под действием масла против инсектоидов.
安德莱格战士也会利用自己的质量和力量发动冲锋,将对手撞倒在地。作为无脊椎节肢生物,安德莱格战士不会大量出血,但一把涂上类虫生物油的利剑仍然能给它造成大量伤害。
Воины также используют свою силу и массу, чтобы сбить врага с ног. По причине особого строения тела, эндриаги менее чувствительны к оружию, вызывающему обильное кровотечение. С другой стороны, им сильно досаждает масло от инсектоидов.
每当一个或数个由你操控的非人类生物对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
Каждый раз, когда одно или несколько не являющихся Человеком существ под вашим контролем наносят боевые повреждения игроку, возьмите карту.
пословный:
对 | 类虫生物 | 的 | 伤害 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|
提升 | |||
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|