射击运动

shèjī yùndòng

1) спорт. пулевая стрельба

2) 军事体育项目之一。按武器种类、射击姿势、距离、目标及射击方法不同，分许多项目进行射击的训练和比赛。

спортивная стрельба

стрелковый спорт

стрелковый спорт; спортивная стрельба

军事体育项目之一。按武器种类、射击姿势、距离、目标及射击方法不同，分许多项目进行射击的训练和比赛。

в русских словах:

пистолетчик

手枪射击运动员

стендовик

碟靶射击运动员

стрелковый

стрелковый спорт - 射击运动

примеры:

射击运动

стрелковый спорт

射击运动的未来世界论坛

Всемирный форум по вопросам будущего спортивной стрельбы

越野滑雪射击运动员

биатлонист

目标运动变数, 目标运动要素(鱼雷射击)

аргументы движения цели

我想你是将射击和其它的运动弄混了，警官，我的肩膀是否挺直与此毫无关系。

Кажется, вы перепутали это с каким-то другим видом спорта, офицер. Расправленные плечи мне ничем не помогли бы.

哦吼！全自动射击！

Ву-ху-у! Автоматический режим!

两位拳击运动员交手过多次。

The two boxers have fought against each other many times before.

这两个拳击运动员旗鼓相当。

Эти два боксера равны по силе.

全自动射击武器，开火时会使奥丽莎减速

Автоматическая пушка. При стрельбе замедляет Орису.

这些拳击运动员以相当出色的成绩通过了预赛。

These boxers did quite well to get through the preliminaries.

72%。用的是一支适合中距离射击的武器，比如步枪或者运动手枪。这是个很好的射击距离，但并不是太短。凶手背靠在栏杆上瞄准，或者还可能跪下来追求更高的精准度。这就解释了为什么只用了一发子弹。

На 72 %. Стреляли из оружия средней дальности, например из винтовки или спортивного пистолета. Хорошее расстояние: не большое, однако и не слишком маленькое. Преступник прицеливался, прижавшись спиной к перилам, или, возможно, стрелял с колена. Это объясняет, почему потребовался всего один выстрел.

军事的东西我不擅长。我喜欢炮塔是因为它们会自动射击，但我也没那么挑。

Все эти армейские дела это не по моей части. Турели мне нравятся тем, что они стреляют сами по себе, но вообще нам что угодно сойдет.

пословный:

射击	运动
shèjī стрелять, вести огонь; стрельба; обстрел; стрельба, огонь; стрелковый, огневой	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся:

射击运动员