将血滴在封印上
_
Капнуть кровью на печать
примеры:
试着把血滴在地板的封印上。
Попробуй пролить каплю крови на рисунок на полу.
将血滴在地上的印记试试。
Попробуй пролить каплю крови на рисунок на полу.
伊思本可能说得对。把你的血滴在地板上的封印看看。
Эсберн, пожалуй, прав. Попробуй пролить свою кровь на резную печать на полу.
пословный:
| 将 | 血滴 | 在 | 封印 |
2) =把, грамм. не переводится |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) запечатывать, опечатывать; пломбировать
2) стар. табельные дни (на Новый год, когда на срок около месяца закрывались все учреждения)
|
| 印上 | |||