尊师
zūnshī
1) уважаемый наставник (о даосском монахе)
2) уважать учителя (наставника)
уважать учителей
zūnshī
(1) [respect the teacher]∶尊敬师长; 尊敬教师
尊师爱生
尊师爱徒
(2) [Taoist priest]∶旧时对道士的敬称
zūn shī
1) 尊崇师长。
礼记．学记：「大学之礼，虽诏于天子，无北面，所以尊师也。」
南朝梁．江淹．齐太祖高皇帝诔：「聿尚登学，严道尊师。」
2) 对他人之师的尊称。
初刻拍案惊奇．卷四：「尊师今在何处？此位又是何人？」
聊斋志异．卷五．武技：「纔一交手，尼便呵止，曰：『此少林宗派也。』即问：『尊师何人？』」
3) 对道士的尊称。
唐．王昌龄．武陵开元观黄炼师院诗三首之一：「松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。」
唐．齐己．经吴平观诗：「老鹤心何待，尊师鬓已干。」
zūn shī
revered masterzūnshī
respecting a teacher1) 尊敬师长；尊敬教师。
2) 对老师或他人师傅的敬称。
3) 对道士的敬称。
частотность: #29373
в самых частых:
примеры:
尊师爱徒
уважать учителя и любить учеников
提倡尊师爱生
advocate students respecting teachers and teachers cherishing students
尊师重道
уважать учителей и почитать их обучение