尊师贵道
_
[honor the teacher and respect his teaching] 尊崇老师并以其教导为至贵尊严
zūn shī guì dào
尊敬师长，尊重其所传之道。zūnshī-guìdào
[honor the teacher and respect his teaching] 尊崇老师并以其教导为至贵尊严
zūn shī guì dào
to revere the master and his teachingпословный:
| 尊师 | 贵 | 道 | |
1) уважаемый наставник (о даосском монахе)
2) уважать учителя (наставника)
|
1) дорогой; ценный
2) ценный, важный; ценность; важность
3) знатный; благородный
4) вежл. Ваш
5) сокр. провинция Гуйчжоу
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|