少年派的奇幻漂流
shàonián pài de qíhuàn piāoliú
«Жизнь Пи» (роман, фильм)
пословный:
少年 | 派 | 的 | 奇幻 |
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|
1) фэнтези
2) причудливый, необыкновенный, странный, изумительный
|
漂流 | |||
1) плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф
2) бродить, скитаться
3) наносимые ветром морские течения
4) рафтинг
|