就业培训
jiùyè péixùn
обучение в целях трудоустройства
примеры:
就业前培训
pre-job training
技术教育和职业培训部
Министерство технического обучения и профессиональной подготовки
联合国大学渔业培训方案
программа Университета Организации Объединенных Наций «Рыбохозяйственное обучение»,
我们将为你提供职业培训。
We'll provide you with vocational training.
那么，风之翼的深入培训就交给我吧~！
Мне ещё только предстоит пройти углубленный курс обращения с планером.
欧洲－地中海就业和职业训练观察站
Европейско-средиземноморская организация по наблюдению за занятостью и профессиональной подготовкой
пословный:
| 就业 | 培训 | ||
1) устроиться на работу, приступить к работе, трудоустроиться
2) занятость (рабочих), трудоустройство
|
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации
|