客人到了旋做，就来不及了。

It’ll be too late to start preparing dinner when the guests have arrived.

去把他们救出来，<class>，不然就来不及了！

Освободи их, <класс>, пока не поздно!

你能不能赶去那里帮帮她？晚了就来不及了。

Сходи помоги ей, покуда еще не поздно.

必须把这条消息告诉塔伦纳……而且要尽快，不然就来不及了！

Нужно сообщить об этом Таренару... и как можно быстрее!

<name>，你能否帮助我抵御那些敌人？去消灭那些恶棍吧。再晚可能就来不及了。

<имя>, поможешь мне защитить наши земли? Отправляйся туда и убей их солдат, пока еще не слишком поздно.

去吧，晚了就来不及了！

Сделай это, пока еще не поздно!

我们必须搜索沙拉尼尔，寻找玛法里奥。如果我们不尽快找到他，恐怕一切就来不及了。

Надо обыскать Шаланир и найти его! Я боюсь, если мы не отыщем его в самом скором времени, я потеряю его навсегда.

宝藏是我们的！去把我们的那一份拿回来，否则就来不及了！

По справедливости оно должно быть нашим! Иди туда и урви нашу долю, пока там еще хоть что-то осталось.

你必须找到她，$p。不然就来不及了。

$p! Ты <должен/должна> найти ее, пока еще не поздно.

麻烦你在中途截击他们的部队，不然就来不及了。

Попробуй остановить врагов, пока не поздно.

等到它们都老了，肯定也就来不及了…

Рано или поздно они вырастут и постареют... И тогда для поиска партнера будет уже слишком поздно...

快拧动那些螺丝，不然就来不及了。

Разберись-ка с этим маленьким игрушечником, пока не поздно.

快去学院，不然就来不及了！

Беги в Коллегию, пока еще не поздно!

杀了我们，你就来不及救他们，帮了她们，我们就逃之夭夭…哼哼，快决定吧，变种人！

Убей нас и никогда не доберешься до них вовремя. Помоги им – и мы успеем уйти... Выбирай, мутант!

我到了一个太阳刚刚死去的世界，差点就来不及赶到下一个通道。

Через мир, где только что умерло солнце. Я с трудом дошел до следующего перехода.

普通人听不到这种声音。等听到的时候就来不及了。

Простые люди такого не слышат... А когда услышат, уже слишком поздно.

拜托，再晚就来不及了。

Пожалуйста, пока не поздно.

快一点，不然就来不及了。

Поторопитесь, пока не поздно!

这算是片刻的停顿？我一直觉得我们要是休息的话就来不及做正事了。

Снова задержка? Я думала, таким, как мы, точно нет покоя.

快点，不然就来不及了。

Быстрее. Время уходит.

没错，受害者。大口吸那新鲜的空气吧……待会就来不及了。

Ну хорошо. Дыши свежим воздухом... пока можешь.

我们的责任很清楚。我们必须现在消灭铁路组织，再晚就来不及了。

Мы должны выполнить задачу. Ликвидировать "Подземку", пока есть такая возможность.