屈魂者的镰刀
_
Коса исказителя душ
пословный:
屈 | 魂 | 者 | 的 |
1) сгибать(ся); изгибать(ся)
2) склонить голову; покориться
3) обида; несправедливость
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
镰刀 | |||
серп, коса; (жарг.) жулик, тот, кто раз за разом обманывает и обдирает как липку простака (韭菜)
|