山水相连
shānshuǐ xiānglián
горы соединяются с океаном (обр. в знач.: границы примыкают друг к другу, общие границы)
中俄两国山水相连 Китай и Россия имеют общие границы
ссылки с:
山水相依shān shuǐ xiāng lián
be linked (joined) by rivers and mountains; be linked by the same (common) mountains and rivers; with adjoining mountains and rivers:
两国山水相连。 The two countries are joined by common mountains and rivers.
shānshuǐxiānglián
be linked by common mountains and rivers【释义】指边界连接在一起。
синонимы:
примеры:
两国山水相连。
The two countries are joined by common mountains and rivers.
山水相连的友好邻邦
дружественные соседи, соединенные общими горами и реками
пословный:
| 山水 | 水相 | 相连 | |
1) горы и реки
2) обр. пейзаж
|