山洪
shānhóng 
лавина воды (в ущелье); паводок
shānhóng
горный потокгорный поток
горный поток; селевой поток
shānhóng
因下大雨或积雪融化，由山上突然流下来的大水：山洪暴发。shānhóng
[mountain torrents] 因暴雨等原因引发的山区大水
山洪暴发
shān hóng
因大雨或积雪融化，由山中突然下流的大水。
如：「山洪暴发」。
shān hóng
mountain flash flood
mountain torrent
shān hóng
torrential flood; mountain torrents:
与山洪搏斗 battle against the mountain flood
山洪冲毁了这个村落。 The torrential flood annihilated the village.
mountain torrents
shānhóng
mountain torrent因积雪融化或大雨之后，自山上突然奔泻而下的大水。
частотность: #35489
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
暴涨的洪水; 山洪暴发
ливневый паводок
山洪暴发。
Torrents of water rushed down the mountain.
狂暴的山洪
raging mountain torrents
拦蓄山洪
retain the mountain flood
与山洪搏斗
battle against the mountain flood
山洪冲毁了这个村落。
The torrential flood annihilated the village.
突然的暴雨会使山洪暴发。
Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.
连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。
It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.
山洪来势凶猛。
The mountain torrents rushed down with a terrifying force.
山洪暴发，淹没了农田。
Torrents of water rushed down the mountain and submerged the farmland.
夜间被山洪卷出帐篷，推定死亡。
Ночью их унесло из лагеря. Скорее всего, погибли.