这架机器废了, 岂不可惜

какая жалость, что эта машина вышла из строя!

您说说，这岂不是可惜可叹？多少侠义威名，竟这样尽付诸流水！

Не трогательно ли, не досадно ли это, скажете вы? Многие годы доблести и благородства пошли прахом!

好不可惜

как жаль

才不可惜呢！

Жаль, что ты нисколечки нам не помогла!

可惜不是学院。

Жаль, что это был не Институт.

让…去吧(走了不可惜)

туда и дорога

可惜凯拉不可能来帮忙…

Жаль, мы не сможем рассчитывать на Кейру.

噢，不。一点也不可惜呢。

Нет, конечно же ни капельки не жалко.

我也想对你挥手，可惜不行！

Я посылаю тебе волны добра!

可惜不行。经常喝这东西会送命。

Нет уж. Раньше или позже он меня убьет.