穿过港口，在埃斯佩兰斯河的南岸，雪花飘落在一栋两层高的方形杜拉铝建筑上，靠近H中转站的大门。

По ту сторону порта на южном берегу реки Эсперанс два грузовых контейнера из дюралюминия возле терминала H — 57-й участок — засыпает белым снегом.

你看见宾奇维斯拓殖点建筑上的那些真菌了吗？过不了多久，就会有足够多的孢子被释放出来，感染整条海岸线！

Нет, ты <видел/видела>, сколько грибов выросло на домах на Мысе Паросвистов? Рано или поздно они понавыпускают столько спор, что заразят все живое на побережье!

建筑上的杰作

architectural masterpieces

建筑上的佳作

архитектурный шедевр

没错。第一批定居者们建造了它，以及另外六个类似的建筑。这片海岸上的，是他们第一件作品……他们一定是发自内心的恐惧着什么，但我能理解……

Да. Первые поселенцы построили эту церковь и еще шесть таких же — здесь, на побережье. Это было практически первое, что они сделали... Должно быть, были очень напуганы. Но я их понимаю...

印刻在建筑上的古文字

Древние письмена, высеченные на стене.

320年，再多一点。第一批定居者们建造了它，以及另外六个类似的建筑。这片海岸上的，是他们第一件作品。他们一定是发自内心的恐惧着什么，我能理解……

Триста двадцать. Или немного больше. Первые поселенцы построили эту церковь и еще шесть таких же — здесь, на побережье. Это было практически первое, что они сделали. Должно быть, были очень напуганы. Я их понимаю...

你能感觉到么？污染已经从这幢建筑上消失了。

Ты чувствуешь это? Здание уже начало очищаться от порчи!

藤蔓在建筑上过度生长，绞断了齿轮，吸走了乙太。

Лианы опутали конструкцию, ломая шестеренки и вытягивая эфир.