工作同盟

gōngzuò tóngméng

рабочий альянс

примеры:

盟军联合军民合作工作队

объединенная группа по военно-гражданскому сотрудничеству

一同工作

вместе работать

主从设备协同工作

взаимодействие устройств по принципу (ведущий-ведомый)

同工作有关的管理活动

work-related activities

地空协同工作设备, 地面(与空中)协同工作设备

взаимодействующее с бортовым наземное оборудование

共同工作使他们成了朋友

их сдружила общая работа; Их сдружила общий работа

进气道(与发动机)协同工作

согласование воздухозаборника с двигателем

地面(与空中)协同工作设备

взаимодействующее с бортовым наземное оборудование

贫民窟估计工作同行评审会议

Совещание по коллегиальному обзору вопроса об оценке трущоб

进气道和发动机匹配进气道(与发动机)协同工作

согласование воздухозаборника с двигателем

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

пословный:

工作	同盟
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	tóngméng 1) союз, альянс, блок, коалиция, конфедерация, лига, федерация 2) всеобщий, объединённый 3) союзник