（77国集团）在咨询、建筑和工程领域合作行动委员会

Комитет действий по сотрудничеству в области консультационного сотрудничества строительства и проектно-конструкторских работ

建筑工程; 建筑工作

стройтельные работы

施工工程, 建筑工程)

строительные работы

建筑工程(学)

архитектурная техника; строительная техника

建筑工程超支

перерасход бюджетных средств при строительстве

水利工程建筑

гидротехническое сооружение

建筑工程学院

institute of civil engineering

建筑; 工程局局长

начальник строительства

中国工程建筑队

Chinese construction battalions

给建筑工程拨款

кредитовать строительство

房屋建筑工程施工

строительство зданий

远东的新建筑工程

новостройки Дальнего Востока

首期(建筑)工程, 第一期工程

первый очередь сооружения

高等建筑工程学校

Высшее инженерно-строительное училище

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

大规模的建筑(工程)

масштабный стройка; масштабная стройка

拨给建筑工程的款项

ассигнования на строительство

综合建筑与专门工程

общестроительные и специальные инженерные работы

工业住房建筑专业工程师

инженер профиля ПГС (промышленное и гражданское строительство)

建筑工程和公路施工运作

выполнение строительных и дорожных работ

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

沃罗涅日建筑工程学院

Воронежский инженерно-строительный институт

吸引分包商参与建筑工程

привлекать для выполнения строительных работ субподрядные организации

建筑工程操作法与机械化

технология и механизация строительства

Академия архитектуры и строительных наук Российской Федерации 俄罗斯联邦建筑工程科学院

ААиСН РФ

建筑安装工程承包合同条例

Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы

Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР 苏联安装和专门建筑工程部

Минмонтажспецстрой СССР

作出发电站建筑工程的计划

запроектировать строительство электростанции

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет 圣彼得堡国立建筑工程大学

ГАСУ 或СПб ГАСУ

他主持修建这座桥的建筑工程。

He directed the building of the new bridge.

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

这项建筑工程正在全力进行中。

The building project is in full swing.

建筑工程操作法与机械化教研组

кафедра "Технология и механизация строительства"

拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

(南斯拉夫)抗震建筑与工程地震研究所

ИЗИИС Институт Сейсмостойкого строительства и инженерной сейсмологии

工程仿真，规划和建筑生产准备方法

метод инженерного моделирования, планирования и подготовки строительного производства

安加拉水力发电站建筑工程管理局

Ангарстрой Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции

工程仿真, 规划和建筑生产准备方法

метод моделирования, планирования и подготовки строительного производства

(1). Министерство архитектуры,строительства и жилищнокоммукального хозяйства Российской Федерации (1991 - 11. 28-1992.09. 30)俄罗斯联邦建筑,工程和住房公用事业部
(2). Министерство строительства Российской Федерации (1994. 06. 27-1997. 03. 17)俄罗斯联邦建筑部

минстрой России

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

Строительнное управление Дальневосточного военного округа Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部远东军区建筑工程局

СУ ДВО МО РФ

Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектурных и строительных наук 俄罗斯建筑工程科学院建筑理论与城市建设科学研究所

НИИТАГ РААСН

贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

中国石油工程建设(集团)公司

китайская нефтяная инженерно-строительная групповая корпорция

俄罗斯联邦住宅和民用建筑部共和国住宅和民用建筑配套工程托拉斯

Росгражданстройкомплект Республиканский трест комплектации объектов жилищно-гражданского строительства Минжилгражданстроя РСФСР

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

(大马士革的)阿波洛多罗斯(Apollodoros, 2世纪前半期古罗马建筑师和工程师)

Аполлодор из Дамаска

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司

Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР

我和瓦伦已经确定了许多今天开放的额外建筑工程地点。

Сегодня мы с Варен распланировали великое множество строительных проектов.

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑管理局

Главмосинжстрой; Главное управление по строительству инженерных сооружений Мосгорисполкома

嗯，看来爆炸造成建筑结构轻度损坏，但工程组说可以继续使用。

Похоже, взрывы действительно слегка повредили здание. Но инженеры утверждают, что мы можем и дальше оставаться здесь.

-сейсмограф с механической регистрацией 机械记录地震仪
-Союз молодёжи революции (阿拉伯叙利亚共和国)革命青年联盟-строительно-монтажные работы 建筑安装工程

СМР -

列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局

Главлениградинжстрой; Главное управление построительству инженерных сооружений Ленинградского горисловкома

荣膺红旗勋章之列宁格勒科马罗夫斯基大将高等军事工程建筑学校

Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище имени генерала армии А. Н. Комаровского

如果你想知道某个特定的日子有哪些可用的建筑工程，就来问我吧！

Если захочешь узнать, над какими проектами можно поработать сегодня, спроси меня!

施内勒尔是来自戈特伍德的一个驰名品牌，备受建筑师和工程师的喜爱。

«Шнеллер» — известный готтвальдский бренд, популярный у архитекторов и инженеров.

建筑工程经常变动，甚至每天都会变，所以在探索时注意留心新的计划。

Местоположение и состояние проектов изменяется, так что ты всегда сможешь обнаружить новые, исследуя остров.

瑞达尼亚皇族捐资兴建的大门。他们为讨得诺维格瑞商人和教主的欢心，在营建工程上不仅舍得出钱，还舍得出力，花大价钱延请了著名的建筑大师安娜·亚叶平克维茨和她经验丰富的团队。

Эти ворота построены на средства реданской королевской семьи, которая, желая снискать расположение новиградских купцов и местных иерархов, отрядила на их постройку значительные финансовые средства и не менее ценную рабочую силу в лице магистра архитектуры графини Анны Йей-Пинькович и ее искусных мастеров.

荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局

Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена

建筑工程在岛上随处可见。其中有一些你可以靠自己建造，但更大的项目就需要一些帮助了。

На этом острове полно различных инженерных проектов. Иногда ты сможешь закончить все самостоятельно, но с крупными проектами в одиночку не справиться.

地图上标示 > 的地点，代表运输圣人雷比欧达雕像建材的车子或建筑工程师在该处碰上了麻烦。

На вашей карте значком > обозначены места, где застряли транспорты с материалами для работы над статуей святого Лебеды и где находятся инженеры, ответственные за строительство.

你可以在锈废丘陵附近找到一些废钢机器人和废钢猎犬，它们可是建筑工程备用零件的绝佳来源。

Сходи на ближайшую свалку – там должны быть хламоботы и утильхаунды. Они послужат отличным источником запчастей.