装修工作

отделочные работы

(最后的)整修工程

отделочный работа; отделочные работы

安装工作; 安装工程

монтажная работа; установочные работы

今晚把安装工程抢出来

сегодня вечером срочно произвести (взяться за) монтажные работы!

建筑安装工程承包合同条例

Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы

(苏联)中央地区电气安装工程施工托拉斯

Центроэнергомонтаж Трест по производству электромонтажных работ в районах Центра

工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局

Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)

工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局

главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию

-сейсмограф с механической регистрацией 机械记录地震仪
-Союз молодёжи революции (阿拉伯叙利亚共和国)革命青年联盟-строительно-монтажные работы 建筑安装工程

СМР -

我是一个非常非常幸运的地精。我要制作的炸弹和工程装备很快就能在重要的任务中派上用场了！

Я невероятно счастливый гоблин. Я изготавливаю взрывчатку и прочие орудия убийства, которые жизненно необходимы для ведения военных действий!

这样一来，我们这座桥的重修工程马上就要面临缺少材料的困境了。如果你能给我带回5根铁矛和5个铁铆钉，我一定会奖励你的。

Нам не хватает материалов на ремонт моста. Если ты принесешь мне 5 железных пик и 5 железных клепок, <имя>, я прикажу тебя наградить.