规定工程费用

определять сумму на постройку

零件加工工艺规程

технология обработки деталей

建设工程规划许可证

лицензия на инженерно-строительное проектирование

(按)规定程序控制

управление по заданной программе

规定工资

нормировать зарплату

规定工价

расценивать работу; расценочный

规定工作[定额]

нормировать работу

规定工作方法

указать, как вести работу

公司应遵守国家法律、法规及本章程规定

компания соблюдает государственное законодательство, законоположения и положения настоящего устава

董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定

решение о создании должностей генерального директора и его заместителя закрепляется уставом компании

董事长, 副董事长的产生办法由公司章程规定

решение о создании должностей генерального директора и его заместителя закрепляется уставом компании

规定工资的最高限度

set the roof on wages

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов