规定工作

регламентная работа

в русских словах:

нормировать

нормировать работу - 规定工作[定额]

режимная нагрузка 额定负荷, 规定工作负荷

примеры:

规定时间以外的工作

сверхурочная работа

非规定的工作日

ненормированный рабочий день

规定的工作日

нормированный рабочий день

规定工作[定额]

нормировать работу

在规定的期限内完成工作

выполнить работу в установленные сроки

规定期限的工作量

объем работ в заданный срок

关于人工改变天气的国家间合作规定

Положения, касающиеся сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду

联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组

Рабочая группа по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队

Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства

规定工作方法

указать, как вести работу

保持规定的(系统工作)状态

выдерживание заданного режима работы системы

给定(工作)状态, 规定(工作)状态规定状态

заданный режим

激活时间(一电池或蓄电池从激活开始到出现规定的工作电压为止的时间)

время подготовки и ввода в действие

规定(工作)状态

намеченный режим; предписанный режим

保持规定的{系统工作}状态

выдерживание заданного режима работы системы

规定{工作}状态

заданный режим; намеченный режим; предписанный режим

工作人员了解运行文件的内容，具备执行技术任务书规定功能所需的技能

знание персоналом состава эксплуатационной документации и наличие у него навыков, необходимых для выполнения функций ИС согласно Техническому заданию на создание ИС

如果单子送到了，那些人还是没按规定结掉手上的活，或者是再延期，导致工作不能按期完成…

Если формы будут доставлены, но они закрывать их не пожелают, либо попросят об отсрочке, и работа не будет выполнена в срок...

规定工价

расценивать работу; расценочный

规定工资

нормировать зарплату

规定工程费用

определять сумму на постройку

工作规范工(作)制(度), 工作规范性能

режим работы

她对各项规定作了明确的阐释。

She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.

把今后五年的科学研究工作规划一下

make a plan for scientific research for the coming five years

工作作息稳定

стабильный режим работы и отдыха

产量定额; 工作定额

норма выработки

пословный:

规定	工作
guīdìng 1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование 2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный 3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение