感觉就像是乘坐在静风舰上，或者你耳膜爆裂，或者就像大气中存在着一些细微的差异，天气在发生变化……

Как будто ты летишь на аэростате или у тебя заложило уши, ты словно чувствуешь малейшее изменение в атмосфере, как будто погода вот-вот переменится и воздух уже стал другим...

哈！你也许在这儿感觉自己像个囚犯，但你和抓捕你的其实是一类人——在种族和习俗方面。而你们的内心完全不同！你会发现这一点将带来多大差异。

Ха! Тебе может показаться, что ты здесь в тюрьме, но твои тюремщики не отличаются от тебя. Ни расой, ни обычаями... ни чаяниями. Еще увидишь, как это важно.

呼…感觉差不多了，又要到了令人困扰的工作时间了呢。

Что ж... Пора возвращаться к отвратительным делам, имя которым работа.

…冰史莱姆？这和斯坦利先生说的故事，感觉差得有点远。

Крио слайм? Хм. Стэнли рассказывал совсем о другом чудовище...

虽然这本书是用羊皮纸和布料制成，但拿在手里却感觉异常沉重。

На вес эта книга невероятно тяжела, хоть и сделана из пергамента и ткани.

抱歉，队长。你对于城镇的西侧有无任何计划？这边感觉异常暴露，毫无遮蔽。

Прошу прощения, капитан. Что ты планируешь по западной части города? Мы с той стороны плохо защищены.

警督抬起埋在表格上的头。“我得了20点，”他说到，对分数差感觉略有一些尴尬……

Лейтенант отрывает взгляд от своих таблиц. «У меня 20 очков», — говорит он, слегка смущенный разницей в счете...