差额

chā’é

1) разница, разность

2) бухг. сальдо

3) эк. баланс

chā’é

1) разница; сальдо

2) баланс

сальдо; баланс

разница в сумме

chā’é

1) бирж. разница; остаток; маржа

2) расхождение; разногласие

chā é

跟作为标准或用来比较的数额相差的数：补足差额 | 贸易差额。

chā'é

[difference; balance; margin] 与规定标准数或另一数相比, 相差的数额

差额过大, 一时难补

减少差额

chā é

与一定或标准数额相差的数。

如：「弥补差额」。

chā é

balance (financial)

discrepancy (in a sum or quota)

difference

chā é

difference; balance; margin; imbalance:

补足差额 make up the balance (difference)

借方差额 debit balance

贷方差额 credit balance

成本和收益之间的差额 the difference between cost and proceeds

支付账面上的差额 pay the balance of one's account

补偿差额 refund the balance

财政收支差额 imbalance between revenue and expenditure

进出口贸易差额依然很大。 The trade gap between imports and exports remained high.

chā'é

difference/discrepancy (in a sum/quota)

同作为标准或用来比较的数额相差的数。如：补足差额。

частотность: #11605

в самых частых:

差额选举

в русских словах:

баланс

2) фин. 平衡表 pínghéngbiǎo; 对照表 duìzhàobiǎo; 平衡 pínghéng; 差额 chā’é; 资产负债表 zīchǎn fùzhàibiǎo

торговый баланс - 贸易差额

дебетовое сальдо 借方差额, 借方余额

дефицит скорости 流速差额

допускаемый дефицит 容许差额

маржа (两个确定指标之间的) 差数, 差额; (有价证券买卖之间的) 赚头

недостаточное количество топлива 燃料不足额,燃料差额

нетто-баланс

差额比

платёжный

платёжный баланс - 收支差额

платёжный баланс 收支差额

разница

2) (сумма) 差数 chāshù, 差额 chā'é

сальдо

差额 chā'é, 余额 yú'é

сальдовый баланс 差额资产负债表

сводить баланс 抵销差额结算, 编制平衡表, 轧差, 抵销差额, 综合平衡表, 汇总资产负债表

спрэд 异期差额, 吃盘子套利;(美商)原价和卖价差额, 进销价差

среднелогарифмическая разность 对数平均差额

торговое сальдо 贸易差额

синонимы:

同义: 税额, 限额, 票额, 定额
相关: 定额, 限额, 面额, 名额, 余额, 配额, 销售额, 全额

примеры:

出生和死亡的差额

разница между рождаемостью и смертностью

转为发货方/收货方差额

diversion into shipper/receiver difference; diversion into SRD

辐射平衡; 辐射差额

радиационный баланс; суммарное излучение

差异；差额

отклонение

补偿差额

возместить разницу

补足差额

make up the balance (difference)

贷方差额

credit balance

成本和收益之间的差额

the difference between cost and proceeds

支付账面上的差额

pay the balance of one’s account

财政收支差额

imbalance between revenue and expenditure

进出口贸易差额依然很大。

The trade gap between imports and exports remained high.

信用证开立与收到的差额

balance of LC opened and received

无形国际收支差额

невидимый баланс международных платежных операций

普通股与优先股收益差额

yield gap

移入移出的差额

миграционный баланс

靠买空卖空的差额而获利润

profit-taking

应当由交付该出资的股东补交其差额

участники, предоставившие эти вклады, обязаны возместить разницу в стоимости

多次交易分步处置子公司股权构成一揽子交易的，丧失控制权之前各次交易处置价款与对应净资产账面价值份额的差额

Если поэтапная обработка права акции дочерней компании в ходе нескольких сделок образует пакетную сделку, разница между ценой продажи и соответствующей долей балансовой стоимости чистых активов по каждой сделке до потери контроля

恩达蕊夫人坚持如此。她不收您费用，是为了表示您对她上个月租金差额所表现出宽容的敬意。

Мадам Эндари настояла. Она сшила его бесплатно, в благодарность за ваше милосердие касательно арендной платы за прошлый месяц.

恩达蕊夫人坚持如此。她不收您费用，是为了表示感恩，对于您处理她上个月租金差额时的宽待。

差额一个数在数量上多于或少于一个数的数值

The amount by which one quantity is greater or less than another.

优先购买权买卖股票的选择权，包括投资、交货、买卖差额和买空卖空

An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.

资产缺额的账面价值和责任人罚款金额之间的差额

разница между суммой, подлежащей взысканию с виновных лиц, и балансовой стоимостью по недостачам ценностей