Жозе Бенту 蒙特罗·洛巴托(Jose Bento Monteiro Lobato, 1883-1948, 巴西作家)

Монтейру Лубату

巴洛西只关心它能吃掉的大量东西，以及能吃掉它的少数东西。

Балоту есть дело лишь до его многочисленной еды и до тех немногих, для кого еда — он сам.

即使是巴洛西，也会在它的吃饭时间感到胆寒。

Даже балотам становится страшно, когда она выходит на охоту.

只要巴洛西幼兽上面有+1/+1指示物，它便具有践踏异能。

Детеныш Балота имеет Пробивной удар, пока на нем есть жетон +1/+1.

「我看过完全长成的在几秒内就把巴洛西撕成一条条。」 ～采刺莓人齐薇

«Я видел, как взрослые особи в считанные секунды раздирали балота в кровавые клочья». — Киви, собиратель терновых ягод

那巴洛西的本能沸腾，肌肉暴张，尖锐骨板立起，转身面对的～却是一个鬼吼鬼叫的小家伙。

Инстинкты балота закипели, мускулы натянулись, а шипы на хребте встали дыбом. Он повернулся и увидел перед собой... карликового миплинга.

「一个强大咒语可以应付巴洛西，巨人，巨海兽，狂搅～或者如果你在树林里掉了东西。」 ～领航者洽迪

«Заклинание силы может пригодиться против балотов, гигантов, кракенов, Великого Вала, — ну или если вы потерялись в лесу». — Чадир-Штурман

「宁愿背包重那么一点，也不要在快被巴洛西吞下时发现手头连刀都没有。」 ～巴勒格向导多拉尔

«Лучше таскать с собой немного лишнего груза, чем вдруг обнаружить себя в глотке балота и без ножа». — Дорал, бала-гедский проводник