市场取向
_
ориентация на рынок; рыночные тенденции; marketing orientation
shìchǎng qǔxiàng
рыночные тенденциипримеры:
推向市场
вести... на рынок
面向市场的改革
ориентированные на рынок реформы
把企业推向市场
продвижение предприятия на рынок
用政府权力的“减法”,换取市场活力的“乘法”
сокращение властных полномочий правительственных органов в целях умножения жизненных сил рынка
向市场供应多种多样的新商品
supply the market with various kinds of new commodities
从中央计划经济制度向市场经济转型会议
Конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике
促进转型经济体开发面向市场的煤气业
Расширение и развитие газовой промышленности с рыночной ориентацией в странах с переходной экономикой
пословный:
市场 | 取向 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|