市道之交
shìdàozhījiāo
дружба в корыстных целях; фальшивая (ненастоящая) дружба
shì dào zhī jiāo
指买卖双方之间的关系。比喻人与人之间以利害关系为转移的交情。примеры:
兽蹄鸟迹之道交于中国
пути звериных копыт и птичьих следов пересекались по всему Срединному государству
пословный:
| 市道 | 之 | 交 | |
1) обстановка на рынке, конъюнктура рынка
2) улица города (также обр. в знач.: городское население, горожане)
3) торговая улица; торговые ряды
4) * этика торговли; торговый; меркантильный
|
7)
1) сдавать; отдавать; вручать; вносить; платить
2) иметь связь [отношения]; водить знакомство
3) книжн. дружба; знакомство
4) пересекаться; переплетаться; стык 5) тк. в соч. обмениваться; взаимно
6) тк. в соч. половая связь; совокупление; случка
7) тк. в соч. кувыркнуться; кувырок
8) тк. в соч. (торговая) сделка
|