布匹
bùpǐ 
кусок материи (ткани), штука, отрез материи (в штуках), мануфактура
bùpǐ
тканикусковой товар; товар куском; кусок ткани
штучные товары; кусковой товар, товар куском
bùpǐ
布<总称>。bùpǐ
[cloth; piece goods] 布(总称)
bù pǐ
cloth (by the yard)bùpǐ
cloth; piece goodsчастотность: #35194
в русских словах:
выработка
ткани ручной выработки - 手工做的布匹
драпировка
2) (занавеска) 帷幔 wéimàn; (ткань) 布匹 bùpǐ
мануфактура
1) собир. (ткани) 布匹 bùpǐ, 织物 zhīwù
мануфактурный
布匹的 bùpǐde
накатать
накатать рисунок на ткань - 在布匹上滚压出图案
прорезинить
-ню, -нишь; -ненный〔完〕прорезинивать, -аю, -аешь〔未〕что 给…涂胶, 上胶. ～ ткань 把布匹涂上胶. ～ненный плащ 涂胶雨衣.
прочный
прочная ткань - 结实的布匹
рулон ткани
卷板布匹, 布卷
ткань
1) (материя) 织物 zhīwù; 布匹 bùpǐ; 面料 miànliào; 布料 bùliào
синонимы:
примеры:
手工做 的布匹
ткани ручной выработки
结实的布匹
прочная ткань
马瑟泼拉特布匹连续蒸化机
Mather Platt ager
抗酸性(布匹的
кислотоустойчивость тканей, бактерий
耐酸性, 抗酸性(布匹的, 细菌的)
кислотоустойчивость тканей, бактерий
布匹加工的批发商(美国名称)
конвертер, конвертор
(布匹上的)"接缝"记号
пометка шов
匹头, 布匹
штучные товары; кусок ткани
北地布匹清洁指南
Руководство по очистке северной ткани
我从没能够在近距离仔细观察他的服饰，但是我的研究表明，他的裁缝的技巧并不在于布匹，而是在于丝线。这种丝线似乎是用纯粹的暗影纺织而成。
У меня не было возможности поближе рассмотреть его одеяния, но согласно моим исследованиям, здесь дело не столько в ткани, сколько в нити. Похоже, она спрядена из самих теней.
只是药物和食物，还有一些布匹和皮革。
Всего лишь лекарства и продукты, ещё немного ткани и кожи...
为有特殊要求的儿童或年轻人创造适应的布匹
Created adaptive clothing for children and young adults with special needs.
那是因为我们转向布匹生意的缘故。
That’s because we have switched to piece goods market.
请接受这些简单的小礼物吧，有靛青布匹、风车子茶叶和一百名搬运工扛着的金沙。
Прошу принять наши скромные дары: синюю ткань, травяной чай и сто носильщиков с мешками, полными золотого песка.