布衣之怒
_
布衣, 平民的服装, 借指平民。 布衣之怒指百姓为天下正义公理而发怒。 战国策·魏策四: “唐且曰: “大王尝闻布衣之怒乎? ”秦王曰: “布衣之怒, 亦免冠徒跣, 以头抢地尔。 ”唐且曰: “此庸夫之怒也, 非士之怒也。 ””
bù yī zhī nù
布衣,平民的服装,借指平民。布衣之怒指百姓为天下正义公理而发怒。
战国策.魏策四:「唐且曰:『大王尝闻布衣之怒乎?』秦王曰:『布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。』唐且曰:『此庸夫之怒也,非士之怒也。』」
примеры:
古布衣之侠, 靡得而闻已
поэтому о древних храбрецах в холщовой одежде нам слышать не приходилось
пословный:
布衣 | 之 | 怒 | |
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|