希波刻斯
_
Гипокос
примеры:
该种石化蜥蜴的最后幸存者:生态研究,波希斯·萨瓦雷斯著
Последний в своем роде василиск. Трактат об экологии Бориса де Сальвареса
任何生命或财产的损失将由波希斯·萨瓦雷斯伯爵负责赔偿。
Любые потери жизни или имущества будут возмещены графом Борисом ди Сальваресом.
波希斯·萨瓦雷斯伯爵诚邀所有人出席稀有物种灭绝与自然规律危机讲座!免费入场!
Граф Борис ди Сальварес приглашает на доклад, посвященный исчезновению редких видов и опасности, которую оно представляет для природы. Вход свободный!
我是波希斯伯爵,幸会。至于那头怪兽,这种亚种是我们家族的象征,萨瓦雷斯家好几世纪以来的家徽。
Граф Борис, к вашим услугам. Этот вид - гербовое животное нашей фамилии. Род ди Сальварес веками носит Регулюс Платум.
波希斯·萨瓦雷斯伯爵得知猎魔人找到了他的石化蜥蜴,接着唰一声杀了它!他悲伤欲绝,找了棵结实的树干,然后,啪!
Граф де Сальварес как узнал, что ведьмак его василиска рр-раз! Так сразу от горя на первом же суку... кххх!
пословный:
希 | 波 | 刻 | 斯 |
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
|
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
1) вырезать; резать; гравировать
2) четверть часа
3) время; мгновение
4) книжн. жестокий, бессердечный
|
книжн.
этот; это
|